與聽損人士的溝通技巧
萬眾期待的「台北聽障奧林匹克運動會」即將在今年九月份正式登場,這場受到世界矚目的運動賽事,屆時台北將會湧入來自世界各地的聽障選手和其親友、支持者等團體。近來在電視節目上不時可看到台灣唯一的聽障模特兒-王曉書小姐在教大家一些簡單的手語,希望大家遇到聽障朋友時也能夠熱情地用手語和他們打招呼。不過絕大多數人的手語能力其實非常有限,若有機會和聽障朋友互動時該怎麼辦呢?本文將提供您一些基本的溝通技巧來幫助您和聽障朋友溝通無礙。
聽力損失是一種隱形的障礙,無法從外表看出來,每個聽損者的聽損程度不同、配戴聽能輔具後的聽能也會依個人狀況而有所不同,有些人沒有太嚴重的聽能障礙,有些人則障礙重重。此外,每個聽損者使用的溝通方式也不盡相同,有人完全仰賴手語;有些人主要是使用口語溝通,但需要一些視覺上的輔助;有些人的口語表達能力則與一般人沒有兩樣。當我們與聽損者進行談話時,最糟糕也最沒有禮貌的方式便是對著他們的耳朵大聲喊話,大聲喊叫所呈現出來的語音其實是扭曲的,這對聽損者而言,其實是更加難以辨認對方所要表達的意思,建議在與聽損者對話時,只要說話音量比正常音量稍微大一點,講話速度放慢一點就可以了。千萬要記住,講話音量過大或過小、速度太快或太慢都不恰當。
大部分的聽損者也都擁有讀唇語的能力,因此跟聽損者談話時應該專心的看著對方,讓他們能夠清楚看到對方的嘴巴以及臉部表情,搭配自然的說話即可,儘量避免用手或其他物品遮住嘴型,講話時過於誇張的口型,不但對雙方的溝通沒有幫助,反而增加聽損者讀唇的困難度。
多數人常常誤以為聽損者聽不到聲音,所以身處吵雜的環境對他們不會有任何影響,其實這是非常錯誤的觀念,大部分聽損者都還是有殘餘的聽力,透過配戴助聽器將聲音放大而得以聽清楚聲音。但助聽器不只放大聽損者想聽的聲音,環境週遭各式各樣的聲音也都會同時被放大。環境噪音假如過於大聲,會掩蓋掉重要的語音,導致聽損者聽得更不清楚。因此與聽損者交談時,若發現環境噪音過大,建議嘗試先降低環境噪音再談話,如:關掉音樂,熄掉機車引擎等,若無法降低噪音,則儘量遠離噪音來源,如:換安靜一點的地方講話等方式。
如果以上方式仍無法讓雙方順利溝通,請詢問聽損者是否願意筆談,因每位聽損者的語言及書寫能力不同,筆談時用字遣詞以簡單明瞭為主,聽損者若看不懂請換句話說。
今年的世界聽障奧運能在台北舉行,實在是令人雀躍與期待,期待這樣的國際活動能夠再次喚起社會大眾對於聽損族群的關心,進而重視聽力保健及新生兒的聽力篩檢,讓聽損兒能夠及早被發現,並把握零到六歲的語言黃金療育期,及早接受治療。
參考資料:財團法人 雅文兒童聽語文教基金會
https://www.chfn.org.tw/publication/article/2/903